Heliga korsets kapell, skogskyrkogarden