Hem / Begravning / Typer av begravningar / Begravning utomlands
  1. Begravning

Begravning utomlands

This article is also available in: English, ArabicBosnian, Croatian, Dutch, French, GermanPersian, Polish, Serbian and Spanish

Att ordna begravning utomlands, eller hemtransport vid dödsfall utomlands, kräver mycket förberedelser, både administrativt och rent praktiskt. Lavendla International har hela världen som arbetsplats och har snabbt etablerat sig som ledande i Sverige på transporter av avlidna till och från Sverige. Vi pratar såväl kurdiska, arabiska som engelska och svenska.

Ring oss direkt på 0770-33 90 88 så hjälper vi dig!

خدمات مراسيم الجنازة، خدمات نقل الجنازة لكافة البلدان
هل تريد التحدث بالعربية معنا؟ لا توجد مشكلة ، لدينا مستشارون يتحدثون اللغة العربية. اتصل بنا الآن على

خدمات مراسم تشییع جنازه، خدمات حمل و نقل مراسم تشییع جنازه برای همه کشورها
آیا می خواهید با ما فارسی صحبت کنید؟ مشکلی نیست، ما مشاورانی داریم که فارسی صحبت می کنند. با ما تماس بگیرید در

Hos oss på Lavendla International får ni professionell och snabb hjälp med allt gällande transport och administration vid begravning utomlands. Vi ordnar med allt det praktiska kring kistläggningen, en eventuell kremation samt transport av kista eller urna till önskat land.

Därutöver hanterar vi alla krävande administrativa sysslor. Det administrativa arbetet innefattar bl.a. framtagning av obligatoriska intyg som är nödvändiga för att få ett godkännande från det aktuella mottagarlandets konsulat samt övrig dokumentation från utländska och svenska myndigheter.

DOWNLOAD our infographic

Prisexempel

Från 27 990 kr (inkl moms)
  • Administration 2 995 kr
  • Transport till flygplats 4 800 kr
  • Obehandlad kista 3 900 kr
  • Zinkkista el. motsvarande 5 900 kr
  • Tätning av zinkkista 1 995 kr
  • Flygtransport, från från 8 400 kr

Kontakta oss för exakt offert och rådgivning!

Läs mer

5 saker att tänka på vid begravning utomlands

  1. Vid transport av kista/urna utomlands krävs alltid en dokumenterad mottagare i ankomstlandet. Mottagarens namn, telefonnummer samt personnummer (eller motsvarande) måste uppges och dokumenteras för att få godkänt från mottagarlandets konsulat. Vid uthämtning av kistan/urnan krävs att mottagaren kan uppvisa en giltig ID-handling.

  2. Vid utlandstransport av kista måste den avlidne enligt lag transporteras i en kista som är ogenomtränglig för fukt och innehåller ett absorberande material invändigt. För att uppfylla dessa krav kistläggs den avlidne först i en tät zinkkista, eller motsvarande. Zinkkistan placeras sedan i en yttre träkista.

  3. Arbetet för att kunna genomföra en utlandstransport tar normalt 4-5 arbetsdagar. Tidsåtgången beror på administration av nödvändiga intyg samt krav på omfattande dokumentation för att få tillåtelse till transporten. Det skall bland annat tas fram intyg för balsamering och sanitet, passersedel och lödningsintyg. Därutöver ska även kroppen samt kistan förberedas och översatta dödsfallsintyg ska styrkas med apostille av en notarius publicus.

  4. Hos oss på Lavendla International kan ni få hjälp att transportera en kista eller urna till alla delar av världen. Behövs en balsamering eller hjälp med översättning så ordnar vi det också.

  5. För att påskynda arbetet med att anordna utlandstransporten sker all kommunikation med ambassader samt transportörer via oss på Lavendla International. Som anhörig kan du med andra ord slappna av och lägga alla tankar på pappersarbete och byråkratiska processer åt sidan för att istället ägna dig åt din sorg.

Hur kan man praktiskt förbereda inför en begravning utomlands?

Då det ofta är bråttom att ordna med en gravsättning och begravning i den avlidnes hemland, är det positivt om man har haft möjlighet att förbereda sig, sina anhöriga i hemlandet, samt oss som begravningsbyrå innan dödsfallet faktiskt inträffar. Detta gör att vi kan utföra transporten snabbare än om vi måste påbörja alla förberedelser efter dödsfallet faktiskt inträffat. Det man som anhörig kan göra innan, när man misstänker att ett framtida dödsfall är nära förestående är att göra följande praktiska saker:

  • Kontakta den svenska begravningsbyrån för att etablera kontakt med er kontaktperson, få prisuppgift och personlig vägledning i just ert fall.
  • Säkerställ att ni har en kontaktperson i det land dit där avlidne ska gravsättas.
  • Sammanställ kontaktuppgifter till er kontaktperson, namn, mail, telefon och ev. motsvarande personnummer. Er kontaktperson kan även vara en lokal begravningsbyrå som ska ta hand om gravsättningen på plats.
  • Informera er läkare om att ni kommer att behöva följande dokument, direkt efter dödsfallet:
    • Dödsorsaksintyg
    • Dödsbevis
    • Smittorisk-/Sanitetsintyg i original (om läkaren ej har detta intyg, kontakta oss för att få en mall som läkaren kan använda)
  • Om möjligt, leta reda på personens identitetshandlingar (gärna aktuella sådana, både svenska och från hemlandet)
  • Meddela oss om ni, anhöriga, önskar flyga med samma flighter som kistan, så ordnar vi allt.

Hur anordnar man en begravning utomlands?

Givet att ovanstående punkter är förberedda innan dödsfallet, så är vi väl förberedda att genomföra hemtransporten så snart som möjligt. I annat fall påbörjar vi ovanstående punkter direkt.
Skicka in följande dokument och intyg till Lavendla International (Korta gatan 7, 17154 Solna):

  • Dokumenten ovan från er läkare
  • Den avlidnes pass eller andra identitetshandlingar, gärna både svenska handlingar och det land som ska ta emot den avlidnes.

På grund av sekretess inom sjukvården är det officiellt endast ni, d.v.s. de anhöriga, som kan begära ut handlingarna från er läkare. Alla andra intyg och dokument kan vi ordna med och innefattar tillstånd, intyg, dokument, myndighetshandlingar, översättningar, stämplar osv. Tillsammans med läkarintygen som vi får från er, sammanställer vi en kompendium med samtliga nödvändiga dokument i enlighet med mottagarlandets krav som sedan kommer att skickas med kistan/urnan.

Lavendla International kan hämta den avlidne över hela landet och transportera till nästintill samtliga världens länder. Det enda som begränsar vår räckvidd är områden som klassas som osäkra och har begränsad flygtrafik, områden där mutor är vanliga, och mindre flygplatser som inte kan hantera kistor. Man kan utgå från att vi alltid kan flyga till varje lands huvudstad och andra "större" städer i varje land, förutom några undantag. För närvarande är det egentligen bara Rysslands inland, då mutor kan krävas (Moskva och S.t. Petersburg är dock vanligen inga problem) och osäkrare områden i Afrika som vi kan ha svårt att resa till.

Ofta kan vi även ordna så att ni som anhöriga får plats på samma flighter som kistan flyger. Önskar ni ha en ceremoni i Sverige innan transporten utomlands så kan vi även ordna detta, även om det allra vanligaste är att ceremonin hålls tillsammans med gravsättningen utomlands. Lavendla International tar ett helhetsansvar från sjukhuset i Sverige till flygplatsen i hemlandet, där er kontaktperson/lokal begravningsbyrå tar över. Lavendla ordnar bl.a. med följande:

  • Kistläggning
  • Transport till flygplats
  • Flygtransport till (nästan) alla världens länder
  • Administration
  • Dokumentation
  • Kistor (träkista och zinkkista eller motsvarande)
  • Tätning (lödning) av zinkkistan

Kisttransport eller urntransport vid begravning utomlands?

Vi på Lavendla International hjälper er att transportera såväl kistor som urnor för begravning utomlands. En kisttransport till hemlandet kan vara mycket kostsam medan en urntransport kostar ungefär lika mycket som en vanlig flygbiljett. Hur pass smidig och snabb utlandstransporten blir bestäms i hög grad av vilket land som är det aktuella mottagarlandet. Alla mottagarländer har olika rutiner och krav, vilket gör att rutinerna för godkännandet av en utlandstransport skiljer sig mycket åt. Generellt kan man säga att det är mycket enklare att få tillstånd till, och genomföra, en transport av urna. Dock är detta inte ett alternativ om man önskar förflytta den avlidne så snabbt som möjligt, vilket ofta är fallet, eftersom detta förutsätter att en kremation görs innan, vilket sällan är möjligt att göra inom minst 2 veckor.

Iata, international air transportation assiciation, begravning utomlands

Flyg- eller biltransport

För att ge snabb och professionell hjälp vid transport för begravning utomlands samarbetar vi på Lavendla International med Sveriges ledande flyg- och biltransportörer. Tillsammans har vi lång och bred erfarenhet när det kommer till transport av kista/urna utomlands. Huvudregeln är att alla transporter utomlands görs via flyg, då biltransport ofta tar längre tid och inte är billigare. Är det viktigt för er så kan vi såklart ordna med biltransport inom Europa.

Vanligen lämnar vi över kistan på flygplatsen till den lokala kontaktpersonen, men i vissa länder kan vi även hjälpa till "hela vägen" till den ort där gravsättning ska ske i samarbete med lokala samarbetspartners.

Lavendla följer IATA:s internationella standarder för internationella transporter

IATA, International Air Transportation Association, sätter de standarder och regler som gäller vid transport av kistor och urnor utomlands. Vi på Lavendla är anslutna till dessa och följer de för att kunna erbjuda er säkra rutiner och varsam hantering av kistan och urnan. Detta förfarande säkerställer också att inga obehagliga överraskningar inträffar. Det är även skönt att veta att allt är under kontroll, även utanför Sveriges gränser. Ett krav som ställs på kisttransporter är att kistan är tät mot fukt och luft, för att bl.a. förhindra smittor. Detta görs genom att försegla en zinkkista inuti den vanliga träkistan.

Har du frågor gällande begravning utomlands? Kontakta gärna vår kundtjänst på telefonnummer 0770-33 90 88 så hjälper vi dig!

This article is also available in: English, ArabicBosnian, Croatian, Dutch, French, GermanPersian, Polish, Serbian and Spanish

Berättelser från kunder

Sussanne Ottenius

Embassy of South Korea

“Very professional and knowledgeable! They helped with everything from the beginning to the end. All done in the perfect way with a personal touch, just what's needed in such difficult...”

Mohamed Ganim

Stockholm

“Excellent service and accurate time. This funeral home acted like family. They offered their time and effort for our disposal. In the end, I feel we gained family and friends...”

Alexander Jovanov

Lund

“Mycket fint och professionellt utfört arbete med att få hem vår avlidne familjemedlem till hemlandet från start till slut. Kan varmt rekommendera dessa fina människor men ett speciellt tack till...”

Behzad Baghaei

Huddinge

“Personalen var mycket trevliga och vi är mycket nöjda med all planering och ordning.”

Jonna

Huddinge

“Stort tack till Hassan på Lavendla!”